＊ダニ・ソルド ➡ ヴィーナブロッド・サルツ・クレムクレム

 '22/12/12

【ウィキペディア版】

：ダニエル・"ダニ"・ソルド・カスティージョ（Daniel "Dani" Sordo Castillo 1983年5月2日 - ）は、スペイン・カンタブリア州トレラベーガ出身のラリー・ドライバー。

同郷の元WRC王者カルロス・サインツの後継者とも目されている。

----------------------------------------------------------------------------------------------

【Twitter版】

#ダニ・ソルド

ヴィーナブロッド・サルツ・クレムクレム：デンマークにおいて、ヴィーナブロッドを美味しく作る秘訣は､「一摘みの塩とカスタード」であるという先人の知恵を表す言葉。「豊かな人生とは、安定だけでは味気ないがゆえ、程好い刺激に味付けされたものである。」という意味の諺でもある。

----------------------------------------------------------------------------------------------

【無修正版】

&ダニ・ソルド

ヴィーナブロッド・サルツ・クレムクレム：デンマークにおいて、ヴィーナブロッドを美味しく作る秘訣は､「一摘みの塩とカスタード」であるという先人の知恵を表す言葉。「豊かな人生とは、安定だけでは味気ないが故、程好い刺激に味付けされたものである。」という意味の諺でもある。同じ諺でも、ドイツを挟んだオーストリアでは､「デニッシュ・ツッカー・ゼンフ」といい、こちらは､「少々の砂糖とマスタード」をモチーフにしている。

----------------------------------------------------------------------------------------------

【元ネタばらし】

●ヴィーナブロッド・サルツ・クレムクレム：ダニ・ソルドのフルネーム､『ダニエル・ソルド・カスティージョ』より。

ダニエルのスペル､『Daniel』に字面が似た､「Danish（デニッシュ：デンマークのパン）」とし、デンマークでは、デニッシュのことを､「ヴィーナブロッド（wienerbrød）」と呼ぶことから、これを採用した。

そして、ダニエル・ソルド・カスティージョの第一姓､『ソルド』を、デンマーク語で､「塩」を意味する､「サルツ」とした。

さらに、ダニエル・ソルド・カスティージョの第二姓､『カスティージョ』を、デンマーク語で､「カスタード」を意味する､「クレムクレム」とした。

●デンマーク：本件が､『デンマーク出自』の設定であることから。

●一摘みの塩とカスタード：まんま､『ヴィーナブロッド・サルツ・クレムクレム』から。

●豊かな人生とは、安定だけでは味気ないが故、程好い刺激に味付けされたものである：『一摘みの塩とカスタード』から連想。

●オーストリア：『ヴィーナブロッド』は､「ウィーンのパン」という意味なので、デニッシュのカウンター要素として採用した。

●デニッシュ・ツッカー・ゼンフ：『ヴィーナブロッド・サルツ・クレムクレム』のカウンター要素として。

「デニッシュ（デンマークのパン）」は､『ヴィーナブロッド（ウィーンのパン）』から。

「ツッカー（砂糖）」は､『サルツ（塩）』から。

「ゼンフ（マスタード）」は､『クレムクレム（カスタード）』から。

●少々の砂糖とマスタード：まんま､『デニッシュ・ツッカー・ゼンフ』から。

＊参考：ウィキペディア

＊各方面にて敬称略

===================================================