＊ジェラード・シュワルツ ➡ ジェラート・シュヴァルツ・バトラー

 '22/12/23

【ウィキペディア版】

：ジェラード・シュワルツ（英語: Gerard Schwarz, 1947年8月19日 - ）は、アメリカ合衆国の指揮者・トランペット奏者。1983年にシアトル交響楽団の設立に加わり、1985年よりその音楽監督を務める。

----------------------------------------------------------------------------------------------

【Twitter版】

#ジェラード・シュワルツ

ジェラート・シュヴァルツ・バトラー：『ジェラート・バトラー(氷菓執事)』の内、暗黒面に堕ちた者とされるが、真の語義は、一般的な氷菓執事としての規範に捉われず、己の信念に基づく独自の行動理念に則って氷菓子を取り扱う者。日本語では､「異端氷菓執事」と表記される。

----------------------------------------------------------------------------------------------

【無修正版】

&ジェラード・シュワルツ

ジェラート・シュヴァルツ・バトラー：直訳すると､「氷菓黒執事」。『ジェラート・バトラー（氷菓執事）』の内、暗黒面に堕ちた者とされるが、真の語義は、一般的な氷菓執事としての規範に捉われず、己の信念に基づく独自の行動理念に則って氷菓子を取り扱う者。

日本語では､「異端氷菓執事」や､「外道氷菓執事」と表記される。

----------------------------------------------------------------------------------------------

【元ネタばらし】

●ジェラート・シュヴァルツ・バトラー：『ジェラード・シュワルツ』より。

「ジェラート」は､『ジェラード』から。ドイツ語で､「黒」を意味する､「シュヴァルツ」は､『シュワルツ』から。

「バトラー」は、8月14日にTwitterで呟いた､『ジェラート・バトラー』から。

■ジェラート・バトラー（氷菓執事）：氷菓子を取り扱う執事。数ある執事の中でも上級の職種の一つである。原義は､「製氷器を司る者」であり、氷菓子の取り扱いに関して最高の権限を与えられている。ただし、最上位の特権を持つジェラート・スチュワードのように、氷菓子を賄ってはならない。［参照：Twitter【ジェラート・バトラー】より］

■異端氷菓執事／外道氷菓執事：正統氷菓執事の思想的な対抗勢力として創造した。

ジェラート・シュヴァルツ・バトラーは、直訳すると､「氷菓黒執事」だが、黒執事では、著作権云々の問題があると考え、やむなく､「異端氷菓執事／外道氷菓執事」とした。

＊カテゴリ：職種

＊参考：ウィキペディア

＊関連：【ジェラート・バトラー】

＊各方面にて敬称略

===================================================