*カイザー・ヴィルヘルム記念教会 ➡ エンペラード・ギリェルモ南州平定記念聖堂(Emperado-Guillermo_Gedächtniskirche)
'22/12/10
【ウィキペディア版】
:カイザー・ヴィルヘルム記念教会(ドイツ語: Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche )は、ドイツ連邦共和国、ベルリン、シャルロッテンブルク=ヴィルマースドルフ区のシャルロッテンブルク地区にある福音主義教会である。ヴィルヘルム皇帝記念教会とも訳される。カイザー・ヴィルヘルム記念教会福音主義共同体がここでルター派礼拝をおこなっている。 空襲で破壊されたままの旧教会堂鐘楼、ドイツ皇帝一家を記念し、戦争を警告する記念碑として残されている旧教会堂ホール、エゴン・アイアーマン(ドイツ語版)によって設計されたモダンな新教会堂と新鐘楼で構成されているカイザー・ヴィルヘルム記念教会はベルリン西部地区を代表する建築物である。
----------------------------------------------------------------------------------------------
【Twitter版】
#カイザー・ヴィルヘルム記念教会
エンペラード・ギリェルモ(Emperado_Guillermo)南州平定記念聖堂:11年前から続く、『ヴァイセルン王国』と、『ホ・ヴァール帝国』の国境線を巡っての一連の争いの発端となった、「国境戦争」の緒戦で勝利を収めたホ・ヴァールが、戦勝記念として建立した司教座聖堂。
----------------------------------------------------------------------------------------------
【無修正版】
&カイザー・ヴィルヘルム記念教会
エンペラード・ギリェルモ南州平定記念聖堂(Emperado-Guillermo_Gedächtniskirche):11年3ヶ月前から続く、『ヴァイセルン王国(Weißern)』と、『ホ・ヴァール帝国(Ho・Vor/Ho・Va'al)』の国境線を巡っての一連の争いの発端となった、「国境戦争」の緒戦で勝利を収めたホ・ヴァールが、戦勝記念として建立した司教座聖堂。所在地は、元ヴァイセルン王国・南群ロシュット領・ロシュッテン(Roschudtten)10条7坊8~9町。
名前の由来は、ホ・ヴァールの総司令官として旗印となった、当時の、『第5皇子オヴァイケン(Oweikenn)』の元服名、「ギリェルモ」である。
----------------------------------------------------------------------------------------------
【元ネタばらし】
●エンペラード・ギリェルモ南州平定記念聖堂(Emperado-Guillermo_Gedächtniskirche):『カイザー・ヴィルヘルム記念教会』より。「エンペラード」は、『カイザー』から。スペイン語で、「皇帝」を意味する、『エンペラドール(Emperador)』に、英語で、「ならず者」を意味する、『デスペラード(Desperado)』をを足して2で割り、「エンペラード(Emperado)」とした。
「ギリェルモ(Guillermo)」は、『ヴィルヘルム』のスペイン語圏での様相。
「南州平定記念聖堂」は、『記念教会』と、『世界平和記念聖堂』から。現在のカイザー・ヴィルヘルム記念教会は、『戦災記念碑』としての側面も併せ持つ。
●11年3ヶ月:カイザー・ヴィルヘルム記念教会の主要な教会塔の高さが、『113㍍』であったことから。
■ヴァイセルン王国(Weißern):英雄、『ウィンスター・ヴァイセルン(Winster・Weißern)』が興した国家。景勝地が多く、『インスタ映えする』国である。
●ホ・ヴァール帝国(Ho・Vor/Ho・Va'al):まず、「カイザー・ヴィルヘルム」と聞いて、巨大で威厳のある、『鯨』を連想した。そして、英語で、「鯨」を意味する、『ホエール(Whale)』と、同じく、アイスランド語で、「鯨」を意味する、『フヴァール(hval)』を絡めてみた。
スペルの、「Ho・Vor」は、アドリア海に浮かぶ、『フヴァル島(Hvor)』を、「Ho・Va'al」は、ウガリット神話の嵐と慈雨の神、『バアル(ba‘al)』を参考にした。
●国境戦争:カイザー・ヴィルヘルム記念教会が、戦災に見舞われたことから。第二次世界大戦でドイツが、拡大した領土を失った経緯から、『国境線の推移』を連想してみた。
■国境戦争:ヴァイセルンにとっては自国領である南群でも、ホ・ヴァールにとっては南州の一部であるロシュット領は、両国を繋ぐ要衝の一つであり、両国の文化の坩堝と言える土地である。卵殻渓谷という天然の要害を盾に、いかなる権力にも属さない都市国家であったが、ついには英雄の権威に屈することとなった。しかし、それを不服とした、ホ・ヴァール皇帝カブラボン/カブラボーンは、第5皇子であるオヴァイケンに、ロシュット領侵略を命じた。これが、ヴァイセルン-ホ・ヴァール国境戦争のあらましである。
○卵殻渓谷:1961年に完成した、新カイザー・ヴィルヘルム記念教会の設計者、『エゴン・アイアーマン』より。『アイアー(Eier)』とは、ドイツ語で、『卵』のことである。
○カブラボン/カブラボーン(Cubrabone):鯨の上顎の内側にある軟骨、『蕪骨(かぶらぼね)』より。『蕪』と、『骨(ボーン:Bone)』で、「カブラボーン」とした。スペルは、ホンダのバイク、『カブラ(Cubra)』を参考にした。
◆司教座聖堂:司教が司式する際に座る椅子、司教座が置かれた聖堂。フランス語で、『カテドラル(Cathédrale)』という。
●南群ロシュット領・ロシュッテン(Roschudtten):カイザー・ヴィルヘルム記念教会の所在地、『シャルロッテンブルク市』より。『露出』+『出展』も関係あるかもしれない??
●10条7坊8~9町:カイザー・ヴィルヘルム記念教会の所在地の郵便番号、『10789』より。それを、平安京などに見られる、『条坊制』の表記法に準えてみた。
●第5皇子オヴァイケン(Oweikenn):「第5皇子」は、カイザー・ヴィルヘルム記念教会の旧鐘楼に、『5つの鐘』があったことから。
「オヴァイケン」は、鯨の尾鰭肉、『おばいけ』から。
*参考:ウィキペディア
*各方面にて敬称略
===================================================
コメント
コメントを投稿