*フォン・ブリュッヒャー兄弟 ➡ 狼・風歩_六華兄妹(ラン・フォンブー_リューフワー=きょうだい)
'23/10/19
【ウィキペディア版】
:フォン・ブリュッヒャー兄弟(ドイツ語: Gebrüder von Blücher)は、第二次世界大戦中の熾烈なクレタ島の戦いで1941年5月21日の数時間内に相次いで戦死したドイツ空軍の降下猟兵部隊に所属する3人兄弟である。
-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-
【X版】
#フォン・ブリュッヒャー兄弟
狼・風歩_六華兄妹(ラン・フォンブー_リューフワー=きょうだい):
1941年に確立した近代中国武術『空挺拳(コンティン=チュエン)』の使い手の義兄弟。
兄の風歩は、中華人民帝国解放軍空軍空降兵第3大隊『黒観察者(ヘイ=グワンチャー-ジョー)』所属の上等中尉である。
-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-
【無修正版】
&フォン・ブリュッヒャー兄弟
狼・風歩_六華兄妹(ラン・フォンブー_リューフワー=きょうだい):
1941年に確立した近代中国武術『空挺拳(コンティン=チュエン)』の使い手の義兄弟。
兄の風歩(Fēng-bù)は、中華人民帝国解放軍空軍空降兵第3大隊『黒観察者(Hēi-Guāncházhě:ヘイ=グワンチャー-ジョー)』に所属する上等中尉であり小隊指揮官である。
妹の六華(Liù-huā)は、同じく黒観察者に属しており、兵站を担う後方支援部隊所属の中尉である。
-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-
【元ネタばらし】
●狼・風歩_六華兄妹(ラン・フォンブー_リューフワー=きょうだい):『フォン・ブリュッヒャー兄弟』より。
*[狼]は、フォン・ブリュッヒャー兄弟の長兄ヴォルフガング・ヘナー・ペーター・レベレヒト・グラーフ・フォン・ブリュッヒャーの『ヴォルフガング』が、「狼の扮装をした戦士」を意味することから連想した。
*[風歩]は、フォン・ブリュッヒャー兄弟の『フォン・ブ』の語韻から、それに似た響きの中国語読みの漢字「風(Fēng:フォン)」と「歩(bù:ブー)」をチョイスした。
*[六華]は、フォン・ブリュッヒャー兄弟の『リュッヒャー』の語韻から、それに似た響きの中国語読みの漢字「六(Liù:リュー)」と「華(huā:フワー)」をチョイスした。
┗*中国語には、「ヒャー」という発音はないっぽいっていう。
●1941年:フォン・ブリュッヒャー兄弟が『戦死した年』より。
*◇フォン・ブリュッヒャー3兄弟は、『1941年』5月21日、第2次世界大戦中のクレタ島にてイギリス陸軍と交戦中に戦死した。
●空挺拳(コンティン=チュエン):フォン・ブリュッヒャー兄弟が所属していた『ドイツ空軍降下猟兵部隊』より。
*降下猟兵が、現在でいう『空挺兵』であることから創造した。
●義兄弟(ぎ-きょうだい):『フォン・ブリュッヒャー兄弟』より。
*[義兄弟]としたのは、何かしらの因縁が絡むことで、ただの兄弟とするよりも物語の幅が広がるかな?と思ったっていう。
●中華人民帝国解放軍空軍空降兵第3大隊(ちゅうか=じんみん=てい-こく=かいほう-ぐん_くう-ぐん=くうこう-へい_だい-3=だい-たい):『中国人民解放軍空軍空降兵』と、フォン・ブリュッヒャー兄弟が所属していた『降下猟兵部隊』と、イギリス陸軍に所属していた部隊『ブラック・ウォッチ』より。
*[中華人民帝国解放軍]は、本件が中国軍人をテーマにしていることから、『中国人民解放軍』を基に創造した。
*[空軍空降兵]は、降下猟兵部隊から、『中国人民解放軍空軍空降兵』を導き出し、それを参考にした。
*[第3大隊]は、フォン・ブリュッヒャー兄弟を戦死せしめたブラック・ウォッチが、スコットランド王立連隊を構成する第42歩兵連隊の『第3大隊』として編成された部隊であることから引用した。
●黒観察者(くろ=かんそく-しゃ:Hēi-Guāncházhě:ヘイ=グワンチャー-ジョー):『ブラック・ウォッチ』より。
*ブラック・ウォッチの意訳である『黒い観察』から連想した。
●上等中尉(じょう-とう=ちゅう-い):フォン・ブリュッヒャー兄弟の長兄ヴォルフガングの『階級』より。
*ヴォルフガングの階級『オーバーロイトナント(Oberleutnant)』の和訳である「上等中尉」から引用した。
●小隊指揮官(しょう-たい=しき-かん):フォン・ブリュッヒャー兄弟の長兄ヴォルフガングの『役職』より。
*◇ヴォルフガングは、第1降下猟兵連隊の『小隊指揮官』としてクレタ島へ降下し、イギリス陸軍と対峙した。
●兵站を担う後方支援部隊:フォン・ブリュッヒャー兄弟が『戦死した原因』より。
*◇ヴォルフガング率いる第1降下猟兵連隊は、物資不足による戦闘継続の困難に陥り、イギリス陸軍の装甲車両に包囲され全滅した。
┗*やっぱ、兵站は大事なんだなぁ、と思ったっていう。
※箇条書きにおいて、事実を表記した箇条書きや、同条文の文頭に配置する記号について…
┣※本文由来の、事実を表記した箇条書きの文頭には「◆」を配置する。
┗※事実を表記した箇条書き由来の、事実を表記した条文の文頭には「*◇」を配置する。
※海外の参考サイトには、「/」の後に【原語】を表記するようにした。
▶カテゴリ:人物/
▶参考:ウィキペディア…
┣*中国の歴史年表/
┣*Wolfgang_Graf_von_Blücher/【英語版】
┣*Oberleutnant/【英語版】
┣*降下猟兵/
┣*空挺兵/
┣*中国人民解放軍空軍空降兵/
┗*Black_Watch/【英語版】
*Bing/
*Google_翻訳/
*fimi・info↲~漢字検索ポン~/
▶各方面にて敬称略/
=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=
コメント
コメントを投稿