*デイズ・オブ・アワ・ライブス_➡_大豆・オブ・阿波・ラヴス(だいず_of_あわ_Loves)
'24/07/20
【ウィキペディア版】
:デイズ・オブ・アワ・ライヴス(Days of our Lives、略称DOOL、Days )はアメリカ合衆国のNBCで放送されている昼ドラ。初回放送は1965年11月8日から平日にほぼ毎日放送されている、長寿番組の1つ。番組販売により世界中で放送されている。2013年に閉局するまでSoapnetで平日夜8時と10時に再放送されていた。番組制作はテッド・コーデイとベティ・コーデイの夫妻によって行われていた。アーナ・フィリップスがストーリー・エディターを務め、ウィリアム・J・ベルが初期のあらすじの多くを考案していた。2014年1月、2016年9月まで番組が継続することが発表された 。
-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-
【原文】
@デイズ・オブ・アワ・ライブス
大豆・オブ・阿波・ラヴス(だいず_of_あわ_Loves):
阿波県の特産品である『ドール大豆(Dool≡だいず)』のキャッチ・コピー。
阿波県民なら誰もが知っており、老若男女が口ずさむ、同県ならではの慣用句である。
-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-
【X版】
#デイズ・オブ・アワ・ライブス
大豆・オブ・阿波・ラヴス(だいず_of_あわ_Loves):
阿波県の特産品である『ドール大豆(Dool≡だいず)』のキャッチ・コピー。
阿波県民なら誰もが知っており、老若男女が口ずさむ、同県ならではの慣用句である。
初出は、阿波名物である御膳味噌のテレビCMとされる。
-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-
【無修正版】
&デイズ・オブ・アワ・ライブス
大豆・オブ・阿波・ラヴス(だいず_of_あわ_Loves):
阿波県の特産品である『ドール大豆(Dool≡だいず)』のキャッチ・コピー。
阿波県民なら誰もが知っており、老若男女が口ずさむ、同県ならではの慣用句である。
その初出は、戦国時代から阿波地域に名物として伝わる御膳味噌(ご-ぜん=みそ)の、広報用テレビ・コマーシャルとされる。
-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-
【元ネタばらし】
●大豆・オブ・阿波・ラヴス(だいず_of_あわ_Loves):『デイズ・オブ・アワ・ライブス』より。
*[大豆]は、デイズ・オブ・アワ・ライブスの文字列に含まれる『デイズ』の語韻から、刹那的に連想した。
*[オブ]は、デイズ・オブ・アワ・ライブスの文字列に含まれる『オブ』の語句を、そのまんま引用した。
*[阿波]は、デイズ・オブ・アワ・ライブスの文字列に含まれる『アワ』の語韻から、必然的に連想した。
*[ラヴス]は、デイズ・オブ・アワ・ライブスの文字列に含まれた、『ライブス』の英語表記である「Lives」の字面から、「愛」を意味する英単語の「love」を連想し、その複数形として引用した。
●阿波県(あわ≡けん):『大豆・オブ・阿波・ラヴス』より。
*大豆・オブ・阿波・ラヴスの文字列に含まれる『阿波』から、徳島県のかつての地名である「阿波国(あわ-の≡くに)」を連想し、それをモダナイズし創造した。
●ドール大豆(Dool≡だいず):『デイズ・オブ・アワ・ライブス』より。
*デイズ・オブ・アワ・ライブスの略称である『DOOL』と『Days』から、それぞれ「ドール」と「大豆」を連想し、それらを組み合わせて創造した。
●御膳味噌(ご-ぜん=みそ):『大豆・オブ・阿波・ラヴス』より。
*大豆・オブ・阿波・ラヴスの文字列に含まれる『大豆』と『阿波』を元に、大豆と徳島県の関連性を調べていた際に導き出した『御膳味噌』を、そのまんま引用した。
◆御膳味噌(ご-ぜん=みそ):平安時代には味噌作りが行われていたとされる阿波国において、安土桃山時代に発展した米味噌。
*◇阿波国の大名であった蜂須賀家政(はちすか_いえまさ)が、倹約のために奨励した大豆栽培の副産物として生産された。
*◇その名称の由来は、当味噌が、蜂須賀家政の食膳に並んだ食品であったことにある。
*◇原材料の大豆よりも米麹の割合が多く、更に糖分が17%、塩分が12%の、所謂、多糖多塩型の味噌である。
*◇その風味は、上品で濃厚な甘みを含んでおり、ふっくらとしたまろやかな味わいに仕上がっている。
┗*「上品で濃厚な甘みを含んでおり、ふっくらとしたまろやかな味わい」との評価は、Copilotによる提示を参考にした。
●広報用テレビ・コマーシャル(こう-ほう=よう_TV=Commercials):『デイズ・オブ・アワ・ライブス』より。
*デイズ・オブ・アワ・ライブスが、アメリカで放送されていた『テレビ・ドラマ』であることから、テレビに関わる語句として「CM」を連想し、それを元に妄想した。
*これは後で知り得た情報であるが、1970年代から1980年代にかけて、四国地方を中心に近畿や中国地方などで、魚井商店(うおい≡しょう-てん)の主力商品である、「魚井の御膳みそ」のテレビ・コマーシャルが放送されていたとのこと。
┗*つまり上記の情報は、「広報用テレビ・コマーシャル」の直接的な元ネタではなく、言うなれば事後的なシナジーっていう。
▶カテゴリ:慣用句/
▶参考:ウィキペディア…
┣*デイズ・オブ・アワ・ライブス/
┣*御膳味噌/
┣*味噌/
┣*蜂須賀家政/
┗*パブリック・リレーションズ/
*Copilot/
*Google_マップ/
*Google_翻訳/
*ネムディク…
┣>赤ちゃん命名・名前辞典/
┗>名字検索/
*古来ホーム≫株式会社魚井商店/
▶各方面にて敬称略/
=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=・=
コメント
コメントを投稿