＊流血の絆_➡_龍穴の黄砂（りゅう-けつ-の=き-ずな）
'24/10/09
【ウィキペディア版】
：『流血の絆』（りゅうけつのきずな、原題：Le Grand Pardon II,英題：Day of Atonement）は、1992年のフランスのクライム映画。ロジェ・アナン、リシャール・ベリ、ジェラール・ダルモン、クリストファー・ウォーケン出演。1982年の『流血の絆/野望篇』の続編。日本では本作の公開後、劇場未公開だった前作が前日譚としてVHSが発売された。
－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－
【原文】
@流血の絆
龍穴の黄砂（りゅう-けつ-の=き-ずな）：
大地に張り巡らされたエネルギーの流れである龍脈の到達点、所謂、龍穴にて散見される、正体不明の黄色い砂粒状の物質。
黄砂の発見は、新時代の幕開けを象徴する黄龍が、龍脈を伝って出現した名残として、吉兆を告げる事象であると捉えられている。
－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－
【X版】
#流血の絆
龍穴の黄砂（りゅう-けつ-の=き-ずな）：
大地に張り巡らされたエネルギーの流通経路である龍脈の到達点、所謂、龍穴にて散見される、正体不明の黄色い砂粒状の物質。
新時代の幕開けを象徴する黄龍が、龍脈を伝って出現した名残であり、風水学において、吉兆を告げる事象と考えられている。
－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－
【無修正版】
&流血の絆
龍穴の黄砂（りゅう-けつ-の=き-ずな）：
大地に張り巡らされたエネルギーの流通経路である龍脈の到達点、所謂、龍穴にて散見される、正体不明の黄色い砂粒状の物質。
風水学において黄砂の発見は、新時代の幕開けを象徴する黄龍が、龍脈を伝って出現した名残と捉え、吉兆を告げる事象と考えられている。
因みに､「き-ずな」との読みは、中国大陸より飛来する砂塵の「黄砂（こう-さ）」と区別すべく振り付けられた。
－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－
【元ネタばらし】
●龍穴の黄砂（りゅう-けつ-の=き-ずな）：『流血の絆』より。
＊[龍穴の]は、流血の絆の文字列に含まれる『流血』との語句から、その語韻と同じ風水学用語である「龍穴」を連想し、それをそのまんま採用しつつ、更に連体助詞である「の」を添えた。
＊[黄砂]は、流血の絆の文字列に含まれる『絆』との漢字から、その語韻に通ずる訓読みの漢字として「黄」と「砂」を連想し、それらを組み合わせて創造した。
●龍脈（りゅう-みゃく）：『龍穴の黄砂』より。
＊龍穴の黄砂の文字列に含まれる『龍穴』との単語から、それが風水学において「大地のエネルギーが集まる場所」を意味する用語であることを導き出し、それを基に、龍穴と密接な関係にある風水学用語として連想した[龍脈]を、そのまんま採用した。
●風水学（ふう-すい≡がく）：『龍穴の黄砂』より。
＊龍穴の黄砂の文字列に含まれる『龍穴』との単語から、それが風水学用語であることを導き出しつつ、龍穴に関わりのある用語として「龍脈」を連想し、それらを基に彷彿した。
●黄龍（こう-りゅう）：『龍穴の黄砂』の字面より。
＊龍穴の黄砂の文字列に含まれる『龍』と『黄』の漢字から、それらを組み合わせた熟語として連想した。
┗＊因みに､「黄」も「龍」も、これらを組み合わせた「黄龍」も、風水学において極めて縁起が良い要素とされている。
－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－
▶カテゴリ：事象／
▶参考：ウィキペディア：…
┣＊流血の絆／
┣＊龍穴／
┗＊黄砂／
＊Copilot：／
＊辞典オンライン：辞典オンラインのサービス一覧↲漢字辞典＞漢字辞典ONLINE.／
▶各方面にて敬称略／
＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝
コメント
コメントを投稿