＊シー・ルアーン_➡_ルーシー・アン（Lucy・An）
'26/03/12（木）
【ウィキペディア版】
：シー・ルアーン (Sỹ Luân、本名：Nguyễn Sỹ Luân、阮 士倫、1982年5月5日 - ) はベトナム人の男性歌手。
－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－
【原文】
@シー・ルアーン
ルーシー・アン（Lucy・An）：
明けの明星を司り、失恋した少女を応援する権能を備えた星幽少女―『ルシファー☆チャ・チャ・チャ（Lucifer=Cha-cha-cha）』の顕在形相因子名。
中国系ヴェトナム人の女性タクシー運転手である『安・露（Ān・Lù：アン・ルー）』の英語圏での通名である。
－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－
【X版】
#シー・ルアーン
ルーシー・アン（Lucy・An）：
明けの明星を司り、失恋した少女を応援する権能を備えた星幽少女―『ルシファー☆チャ³』の顕在形相因子名。
中国系ヴェトナム人の女性タクシー運転手―『安・露（アン・ルー）』の通り名である。
鹿の角のカチューシャと星柄のアオザイがトレードマーク。
X：【ルーシー・アン（Lucy・An）】／'26/03/12（木）
－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－
【無修正版】
&シー・ルアーン
ルーシー・アン（Lucy・An）：
明けの明星を司り、失恋した少女を応援する権能を備えた星幽少女―『ルシファー☆チャ・チャ・チャ（Lucifer=Cha-cha-cha）』の顕在形相因子名。
中国系ヴェトナム人の女性タクシー運転手―『安・露（Ān・Lù：アン・ルー）』が名乗る英語圏での通名である。
鹿の角を模したカチューシャと、星柄のアオザイをトレードマークに、今宵も夜の帳が明けるまで恋バナに花を咲かせん。
－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－
【元ネタばらし】
●ルーシー・アン（Lucy・An）：本件の総元ネタである『シー・ルアーン』より。
- ＊シー・ルアーンの文字列から、その字面を初見した際に『ルーシー・アン』と誤読し、これをそのまんま本件のテーマとして採用した。
- ※因みに､『ルーシー・アン』の文字列を基に、その語感として「英語圏の女の子」とのニュアンスを妄想し、更に、これに準えて本件の創作ベクトルを、当サイトにおける主要コンテンツの1つである【星幽少女案件】へと向けたっていう。
●明けの明星を司り：本件のテーマである『ルーシー・アン』より。
- ＊まず、ルーシー・アンの文字列から、そこに含まれる『ルーシー』の部分を抽出し、この語源が「光」を意味するラテン語の単語―「lux」にあることと、その派生となる「Lucifer（ルシファー）」との固有名詞を、ChatGPTの提示により導き出した。
- ┗＊そして､『Lucifer』から、それが「明けの明星」の象徴であることを連想し、更に、これに準え､［ルシファー☆チャ・チャ・チャ］の権能を示唆する文言として着想した。
- ※因みに、シー・ルアーンのディスコグラフィーに連なる『123 Ngôi Sao』と､『Ánh Sao Bǎng（Ngôi Sao Bǎng）』との楽曲から、それぞれの和訳である「1・2・3の星」と､「流れ星の光（流星）」を、ChatGPTの提示により導き出し、更に、これらを踏まえ、星をモチーフとして本文脈へと反映させたっていう。
●失恋した少女を応援する：Wikipediaにおける【シー・ルアーン】の頁より。
- ＊【シー・ルアーン】の頁に記述されていた、彼のディスコグラフィーに連なる『Hãy vui lên nào bạn ơi（元気出してよ、友よ！）』と､『Yêu Làm Chi（どうして恋なんてするの？）』との楽曲名を基に、それらの語感として「失恋を慰める」とのニュアンスを妄想し、更に、これに準え､［ルシファー☆チャ・チャ・チャ］の権能を示唆する文言として着想した。
■星幽少女（せい-ゆう=しょう-じょ）：己の内にある、解釈の余地のない超常的な事実、所謂「瑪那の事実（マナ-の=じ-じつ：Mana=Fact）」を認め、自らの潜在質料（せん-ざい=しつ-りょう）を自覚して受け入れた者が、ドグマ・クラスター（Dogma=Cluster）から解放されて至る帰結的存在。
- ※自分でも、何を言っているのか分からないっていう。
●ルシファー☆チャ・チャ・チャ（Lucifer=Cha-cha-cha）：本件のテーマである『ルーシー・アン』と、Wikipediaにおける【シー・ルアーン】の頁より。
- ＊まず、ルーシー・アンの文字列から、そこに含まれる『ルーシー』の部分を抽出し、この語源が「光」を意味するラテン語の単語―「lux」にあることと、その派生となる「Lucifer」との固有名詞を、ChatGPTの提示により導き出した。
- ┗＊そして､【シー・ルアーン】の頁に記述されていた、彼のディスコグラフィーに連なる『Mắt Nai Cha Cha Cha』との楽曲名から、そこに含まれた「Cha Cha Cha」の部分を抽出し、更に、これを上記の「Lucifer」と紐付け､［ルーシー・アン］の潜在質料因子名として創造した。
- ※■潜在質料因子（せん-ざい=しつ-りょう≡いん-し）：形而上において、その存在の根拠となり得る、具体的な固定観念を主体とした無自覚なアイデンティティーであり、対象の性格や個性などの本質を形作る要素。
- ┣※□星幽少女の姿形を決定し得る、深層心理に秘められし欲望や願望、パトスなど、その存在（社会的同一性）を構成する様々な要因のこと。
- ┣※□また、星幽少女としての名称そのものをも指す。
- ┣※□アリストテレスの四原因説（し=げん-いん≡せつ）から着想を得て、隠れた存在を意味する「潜在」と、本質を形作る素材を意味する「質料因（ヒュレー：ὕλη【古代ギリシャ語】）」と、要素を意味する「因子」とを合成した造語。
- ┣※□これを､【星幽体（ヒュレー：Hyle）】と呼ぼう。
- ┗※□顕在形相因子（けん-ざい=けい-そう≡いん-し）の対義語というか、相対的概念っていう。
□顕在形相因子（けん-ざい=けい-そう≡いん-し）：形而下における特定の存在について、それをそれと認知せしめる要素であり、その姿形を構成する主体。
- ┣＊□ある事象を分析し、それがそれであると特定する際に、識別に用いられる様々な要因のこと。
- ┣＊□アリストテレスの四原因説（し=げん-いん≡せつ）から着想を得て、形を成すことを意味する「顕在」と、外観を意味する「形相因（エイドス：είδος【古代ギリシャ語】）」と、要素を意味する「因子」とを合成した造語。
- ┣＊□これを､【現実体（エイドス：Eidos）】と呼ぼう。
- ┗＊□潜在質料因子（せん-ざい=しつ-りょう≡いん-し）の対義語というか、相対的概念っていう。
●中国系ヴェトナム人（ちゅうごく≣けい=Vietnam≣じん）：Wikipediaにおける【シー・ルアーン】の頁より。
- ＊【シー・ルアーン】の頁から、そこに記述されていた、彼のディスコグラフィーに連なる『Cô Gái Trung Hoa（中国の女の子）』との楽曲名と、彼の国籍である『ヴェトナム』を抽出し、更に、これらに含まれた国名を参考に､［ルーシー・アン］の民族的背景として着想した。
●女性タクシー運転手（じょ-せい・Taxi≡うん-てん=しゅ）：本件のテーマである『ルーシー・アン』と、Wikipediaにおける【シー・ルアーン】の頁より。
- ＊まず、ルーシー・アンの文字列を基に、その語感として『英語圏の女の子』とのニュアンスを妄想し、これに準えて［ルーシー・アン］の性別を「女性」と定めた。
- ┗＊そして､【シー・ルアーン】の頁に記述されていた、彼のディスコグラフィーに連なる『Taxi』との楽曲名から、その文字列をそのまんま抽出し、更に、これを上記の「女性」と紐付け､［ルーシー・アン］の職業として着想した。
●安・露（Ān・Lù：アン・ルー）：本件のテーマである『ルーシー・アン』より。
- ＊まず、ルーシー・アンの文字列に含まれた『ルーシー』の部分から、中国語読みで、その音韻に似ずとも遠からずな漢字となる「露（ルー4）」を連想し、これをそのまんま採用した。
- ┗＊そして、ルーシー・アンの文字列に含まれる『アン』の部分から、中国語読みで、その音韻と同じくする漢字であり、中国人の姓としても実在する「安（アン1）」を、ChatGPTの提示により導き出し、更に、これを上記の「露」と組み合わせ､［ルーシー・アン］の本名として創造した。
●鹿の角を模したカチューシャ：Wikipediaにおける【シー・ルアーン】の頁より。
- ＊まず､【シー・ルアーン】の頁から、そこに記述されていた、彼のディスコグラフィーに連なる『Mắt Nai Cha Cha Cha』との楽曲名を抽出し、更に、この和訳である「小鹿の瞳・チャチャチャ」を、ChatGPTの提示により導き出した。
- ┗＊そして､『小鹿の瞳・チャチャチャ』の文字列から、そこに含まれる「小鹿」の部分を抽出し、更に、これに準え､［ルシファー☆チャ・チャ・チャ］の特徴を示す文言の1つとして着想した。
●星柄のアオザイ：Wikipediaにおける【シー・ルアーン】の頁より。
- ＊まず､【シー・ルアーン】の頁から、そこに記述されていた、彼のディスコグラフィーに連なる『Áo Dài Ơi』と､『123 Ngôi Sao』､『Ánh Sao Bǎng（Ngôi Sao Bǎng）』の楽曲名を抽出し、更に、これらの和訳である「ああ、アオザイよ」と､「1・2・3の星」､「流れ星の光（流星）」を、ChatGPTの提示により導き出した。
- ┗＊そして､『ああ、アオザイよ』と､『1・2・3の星』､『流れ星の光（流星）』の文字列から、そこに含まれる「アオザイ」と「星」の部分を抽出し、更に、これらに準え､［ルシファー☆チャ・チャ・チャ］の特徴を示す語句の1つとして着想した。
※◆アオザイ（áo dài）：ヴェトナム社会主義共和国において、正装となる民族衣装。
- ┣※◇チャイナ・ドレスのような縦襟と前合わせ構造、並びに側面に見られる深いスリットを特徴とする足首丈のチュニックと、直線的な長ズボンから構成される。
- ┗※◇伝統衣装ではあるが、現在の意匠は、近代以降に導入された西洋式テーラリングに由来するデザインとなっている。
●今宵も夜の帳が明けるまで恋バナに花を咲かせん：前述した､『明けの明星を司り』と『失恋した少女を応援する』との文言より。
- ＊「明けの明星を司り」と「失恋した少女を応援する」との文言を基に、その語感として『明けの明星が昇るまで失恋少女を慰め、彼女の話を聞く』とのニュアンスを妄想し、更に、これに準え､［ルシファー☆チャ・チャ・チャ］の概要を構成するフラグメント・フレーズの一部として着想した。
－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－
※これまで「ニュアンスやイメージの言語化」を含意し､「連想からの展開」を表す言葉として用いていた「彷彿」を、本日より「着想」へと置き換える。
▶カテゴリ：星幽少女／
▶参考：＊ウィキペディア：…
- ┣＊シー・ルアーン／
- ┣＊ベトナム／
- ┗＊アオザイ／
＊ChatGPT：／
＊Copilot：／
＊Google 翻訳：／
＊fimi：info ～漢字検索ポン～：／
▶各方面にて敬称略／
＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝･＝
 |
| 🌟ルーシー・アン／DALL・E_3⑩／【日本語入力】／夜空を駆けるタクシー／ |
コメント
コメントを投稿